10 российских фильмов и сериалов, которые полюбили за рубежом
От блокбастеров до детских мультиков.
В 1985 году орбитальная станция «Салют‑7», которая находится в космосе в автономном режиме, перестаёт отвечать на сообщения и сбивается с курса. Опасаясь, что западные специалисты присвоят станцию под предлогом спасения, советское руководство отправляет корабль «Союз Т‑13». На его борту два человека, которые должны починить «Салют‑7».
После успешного релиза в России фильм, частично основанный на реальных событиях, попал в китайские кинотеатры. За первые 10 дней он собрал порядка 2,5 миллиона долларов — это достаточно много, учитывая, что прокат был не слишком массовым. Также зрители КНР ставили картине довольно высокие оценки: на портале Douban у «Салюта‑7» 7,6 балла — его оценили более 73 тысяч человек.
Где посмотреть: «Кинопоиск», «Смотрим», «Иви», Wink, Okko.
2. Русский ковчег
Некий человек, остающийся за кадром, попадает в Зимний дворец. Кажется, герой прибыл из будущего. Он знакомится с французским аристократом, который отзывается о русской культуре скорее снисходительно. Вместе они идут по Зимнему дворцу, наблюдая за сменой эпох и различными историческими событиями.
Уникальный фильм Александра Сокурова, снятый в «Эрмитаже», восхитил критиков по всему миру. В США и Канаде картина собрала порядка 3 миллионов долларов, а в остальных странах (без России) — ещё 5 миллионов. Учитывая, что это артхаусная работа, которую крутили в ограниченном прокате, успех можно считать феноменальным. Но главное, что критики из множества стран выражали своё восхищение. Упоминания «Русского ковчега» до сих пор регулярно встречаются в иностранных соцсетях как пример мастерской постановки.
3. Движение вверх
Основанный на реальных событиях фильм рассказывает о противостоянии баскетбольных сборных СССР и США на мюнхенской Олимпиаде. Американская команда считается фаворитом, но тренер советской сборной продумывает новую стратегию.
В России этот фильм, с одной стороны, стал хитом, с другой — подвергся многочисленной критике за исторические неточности. Особенно громко об этом заговорили после обзора от BadComedian. А вот в Китае о достоверности не задумывались, поэтому картина привлекла местную публику. Там фильм шёл под названием «Победный удар в Мюнхене». Сначала прокатчики устроили тестовые показы в 1 200 кинотеатрах, но потом фильм попал примерно на 10 000 экранов. Причём часть популярности пришла за счёт того, что зрители сами делились впечатлениями и призывали других сходить в кино.
Где посмотреть: «Кинопоиск», «Смотрим», «Иви», Wink, Okko, «Кион», Premier.
4. Ночной дозор
Антон Городецкий — Светлый, который служит в Ночном дозоре. Вместе с другими Светлыми он защищает человечество от действий злых сил. Очередное задание Антона — помочь юному Егору, на которого охотятся вампиры. Но оказывается, что в деле замешаны гораздо более серьёзные силы тьмы, а сам работник связан с мальчиком.
Фильм Тимура Бекмамбетова часто называют первым российским блокбастером уровня Голливуда. А заодно и первым отечественным экшеном, получившим широкую популярность в США и мире. Fox Searchlight Pictures купила права на международный прокат «Ночного дозора» и его сиквела «Дневной дозор» за 4 миллиона долларов — это примерно весь бюджет первой части. Правда, в американской версии фильм сильно перемонтировали, а персонажа Гоши Куценко вовсе убрали. Всего по миру, исключая Россию и бывшие советские страны, фильм заработал порядка 35 миллионов долларов.
Где посмотреть: «Кинопоиск», «Амедиатека», «Иви», Premier.
5. Спутник
В 1983 году советский космический корабль возвращается на Землю. Из двух членов экипажа выжил только один. Но он, кажется, столкнулся с инопланетной формой жизни. Нейрофизиолог Татьяна Климова должна разобраться, как космонавт связан с пришельцем.
В России про фильм шутили, что это смесь «Чужого», «Формы воды» и «Чебурашки». Но на самом деле «Спутник» неплохо вписывается в жанр фантастического хоррора. Он не получил широкого проката из-за пандемии COVID-19, но попал на первые строчки американского iTunes, а также в кинотеатры Австралии, Новой Зеландии, Мексики, Бразилии и других стран. Западные критики тоже полюбили фильм: на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у него 88% положительных рецензий. В том числе и от таких топовых изданий, как Vanity Fair, Wall Street Journal, Empire Magazine и New York Magazine.
Где посмотреть: «Иви», Okko.
6. Майор Гром: Чумной Доктор
Игорь Гром — майор петербургской полиции. Он в одиночку может поймать целую банду преступников, но постоянно в немилости у начальства из-за того, что не следует правилам. Теперь же Грому нужно выследить мстителя в технологичном костюме Чумного Доктора. Вроде бы тот борется за справедливость и убивает преступников, которых не смогли наказать по закону. Но полиция не одобряет самосуд.
Нужно учитывать, что в фильме показывают не реалистичную, а фэнтезийную версию Санкт-Петербурга, который больше похож на Готэм из комиксов про Бэтмена. Но если местные жители за это критиковали «Майора Грома», то иностранцев как раз привлекла яркость и гротеск. Когда фильм вышел на Netflix, он две недели оставался лидером по количеству просмотров среди полного метра. В 64 странах «Майор Гром» попал в топ-10 по популярности, в 14 из них — занимал первое место. В США российский кинокомикс добрался до второй строчки топа и оставался там пять дней подряд.
Где посмотреть: «Кинопоиск», «Иви».
Российские сериалы, которые стали популярны в других странах
Криминальная драма, фантастический триллер и, конечно, мультсериалы.
1. Смешарики
Короткие эпизоды рассказывают о жизни в Ромашковой долине. Среди героев есть дети, вроде Кроша и Ёжика, взрослые Пин и Копатыч и даже пожилые Кар-Карыч и Совунья. Все они учатся дружить и помогать друг другу. Но иногда герои сталкиваются со сложными проблемами.
«Смешарики» давно уже стали международным хитом. Для показа в США их купила крупная компания 4Kids Entertainment (адаптация получила название GoGoRiki), немецкая студия Studio 100 Media адаптировала мультсериал для трансляции в Европе. Также его показывали на Ближнем Востоке и в Китае. «Смешарики» добрались и до Netflix — там они называются Kikoriki. Кажется, именно простота и доступность для зрителей любого возраста сделала отечественный мультик мировым событием.
Где посмотреть: «Кинопоиск», Start, «Иви», Wink, Okko, «Кион».
2. Мажор
Сын олигарха Игорь Соколовский проводит свою жизнь в безделье и вечеринках. Но после очередной провинности отец в наказание отправляет его служить в полицию. Поначалу Игорь и его вынужденные коллеги недолюбливают друг друга. Но потом всё меняется. С годами Соколовский превращается почти в супергероя, который стоит на страже справедливости.
Изначально сериал от продюсерской компании Sreda вышел на «Первом канале». Но уже к релизу второго сезона права на показ в других странах приобрёл стриминговый гигант Netflix. На платформе «Мажора» переименовали в Silver Spoon, что означает происхождение из богатой семьи. К сожалению, на тот момент сервис ещё не раскрывал статистику показов, поэтому трудно сказать, насколько российский сериал заинтересовал публику в других странах. Но это был первый случай, когда Netflix обратил внимание на отечественный продукт.
Где посмотреть: «Кинопоиск», Premier, «Иви».
3. Эпидемия
В России распространяется смертельный вирус. Заражённые с побелевшими глазами кашляют кровью и умирают через несколько дней. На фоне этого начинается полнейший хаос: мародёры грабят магазины и дома, люди дерутся за бензин. Сергей пытается вывезти свою семью из Москвы на уединённый остров. С ним едут не только бывшая жена и сын, но и новая возлюбленная, отец и сосед со своими родными.
В момент выхода «Эпидемия» понравилась российским зрителям. Но настоящим хитом она стала после начала пандемии, ведь в реальности ситуация оказалась очень похожей. Тогда же сериал закупил Netflix. Ему дали название To the Lake, то есть просто «К озеру». Проект две недели продержался в топ-10 по просмотрам по миру. В американском рейтинге «Эпидемия» была на восьмом месте по просмотрам. Также её похвалил сам Стивен Кинг.
Где посмотреть: Premier.
4. Маша и Медведь
Одинокий добрый Медведь живёт в доме в лесу. Неожиданно к нему начинает приходить очень активная девочка Маша. Взрослому хищнику приходится заботиться о ней, хоть это и непросто.
Чтобы осознать феноменальную популярность этого мультсериала, достаточно привести один пример. У эпизода «Маша плюс каша» на YouTube более 4,6 миллиарда просмотров (у всей франшизы — более 130 миллиардов). И это не случайность, когда один ролик залетает на мировую аудиторию. «Машу и Медведя» купили для трансляции во множестве стран, причём мультик шёл на крупнейших каналах. В 2023 году сайт Parrot Analytics поставил «Машу и Медведя» на первое место среди наиболее востребованных детских сериалов в Италии.
Где посмотреть: «Кинопоиск», Premier, «Иви», Wink, Okko, «Кион», Start.
Рекомендасьон от редакции👀«Правдивая история Красной Шапки» — один из самых драйвовых и смешных мультфильмов нулевыхВсе сходят с ума по авторской анимации. Разбираемся, чем она так хороша, и советуем 10 мультфильмовЭтого никто не ожидал: «Человек-паук: Новый день» говорит на ту же тему, что и «Колобок»Почему «Книга всегда лучше фильма» говорят только те, кто не понимает ни в литературе, ни в киноЯ пытался найти в фильме «Последний богатырь. Колобок» что-то хорошее. Получилось ли?
Источник
